FANDOM


You Got Me a Present.png
You Got Me a Present?
Personajes Elsa
Anna
El Duque de Weselton
Duración 2:13
Películas Frozen (Eliminada)
Cortometrajes
Programas de televisión
Vídeo juegos
Precedida por The Dressing Room
Seguida por Meet Kristoff
Video
Frozen Deleted Scene - The Dressing Room (Vietsub)02:12

Frozen Deleted Scene - The Dressing Room (Vietsub)

Frozen - Escena Eliminada - "Cuarto de Vestidos" - Doblaje Fan - HD02:13

Frozen - Escena Eliminada - "Cuarto de Vestidos" - Doblaje Fan - HD

"You Got Me a Present?" (en español llamada "¿Me Tienes un Regalo?") es una escena eliminada de la película de animación de Disney de 2013, Frozen. Es la escena completa y continuación inmediata de The Dressing Room. Durante la cual Anna con su vestido completamente estropeado, tiene que encontrar un nuevo vestido para ponerse. Elsa todavía tiene problemas para controlar sus poderes. Anna comienza a buscar vestidos en el ropero de Elsa y a probárselos uno por uno, finalmente Anna encuentra un vestido azul el cual llevará a la coronación ademas de un par de zapatos rojos, pero Elsa se rehúsa a prestarlos.

ResumenEditar

Elsa congela su florero de rosas y lo rompe en pedazos. Anna llama a su puerta, y Elsa cubre rápidamente el desastre con un paño. Elsa entonces ve a Anna cubierta de agua, barro y suciedad, y le pregunta lo que pasó. Anna le dice a Elsa Un cerdo un pastel, y el océano. Tropezó con el cerdo, cayó en el pastel, y aterrizó en el océano. Ella pasa por el armario de Elsa y trata de encontrar un vestido adecuado para la coronación de Elsa. Anna se pone un vestido púrpura y Elsa le dice a Anna no llevarás eso a mi coronación. Anna toma rápidamente el vestido, y encuentra un vestido de color naranja. Ella imita impresiones de cómo actuaría alguien con ese vestido, y Elsa se ríe. Elsa le dice a Anna que pare de hacer el tonto. Anna, dice que apenas puede caber en la puerta, con un gran sombrero que cubre su cara mientras ella se dirije nuevamente al ropero, finalmente encuentra un lindo vestido azul el cual llevará a la coronación junto con un par de zapatos rojos, Elsa se rehúsa a prestarlos afirmando que son suyos y ademas son nuevos, a lo que Anna responde que combinan y los suyos se rompieron. Elsa ayuda a Anna a ajustar su vestido, Anna intenta convencer a Elsa para que la deje usar los zapatos, a lo que Elsa finalmente sede y le entrega de nuevo los zapatos. Elsa abre un cajón de su tocador y le ofrece un regalo a Anna afirmando que "es para la coronación así que tómalo, enserio es algo importante", a lo que Anna responde "me quieres enserio enserio me quieres" por lo que Elsa se molesta y guarda de nuevo el regalo. las dos hermanas discuten por el regalo y Elsa empuja a Anna contra el suelo, las dos hermanas se disculpan mutuamente e inmediatamente son interrumpidas por El Duque de Weselton quien les informa que es hora de la coronación.

TranscripciónEditar

(La escena comienza en El Vestidor. Elsa congela parte de su tocador y accidentalmente rompe un florero con sus poderes)
Elsa: No no no no no.
Tranquila, contrólate.
(Anna entra por la puerta, mojada y con algas en el cabello. Elsa inmediatamente tapa el desastre con un paño)
Anna: Elsa. Estoy de vuelta
Elsa: ¿Que te pasó?
(Anna se dirije al ropero para encontrar un nuevo vestido. Elsa permanece junto al tocador)
Anna: Un pay, un cerdo, no un pay de cerdo. Un pay, un cerdo y el océano.
¿Y mi vestido rosa?.
Elsa: Aun no esta listo, desde que lo usaste.
Anna: O si, perdón.
(Anna arroja un zapato al tocador junto a Elsa)
Elsa: Hey, no lo avientes.
Anna: O.. ¿Que te párese esto?.
(Anna sale del ropero con un vestido púrpura con detalles dorados)
Elsa: (Recogiendo el desastre que hizo previamente) Mn, no usarás eso en mi coronación.
Anna: Ho, ok. (Se quita el vestido y entra de nuevo al ropero)
O... ¿Que es esto. (Sale del ropero con un enorme vestido naranja y verde)
(Anna comienza a hacer poses e imita impresiones de cómo actuaría alguien con ese vestido)
O. Ohlala, mis caderas aquí, mis caderas allá, ups, lo siento joven le golpeé con mis posaderas, no me di cuenta.
(Elsa se ríe un poco)
Elsa: Es un regalo.
Anna: ¿De quien?.
Elsa: No lo se, nadie en particular. (Elsa coloca un gran sombrero en la cabeza de Anna)
Así que, déjate de tonterías si.
Anna: No se si cabré por la puerta. (Anna vuelve al ropero)
Anna: O mira, (Anna sale de ropero con un vestido azul y unos zapatos rojos) ¿Que te párese esto?.
Elsa: Está bien pero, no no no esos zapatos son míos, y nuevos.
Anna: Pero combinan y los míos se rompieron.
Elsa: Bueno eso es culpa tulla, me estás entendiendo?.
Anna: Pero, fue sin querer. (Anna se dirige a Elsa con un zapato el la mano)
Ademas estoy emocionada. (Elsa le quita el zapato y la ayuda a ajustar su vestido)
Elsa: (Suspira) Dime algo, ¿cuando madurarás y usarás la cabeza?.
Anna: No se, ¿cuando empezarás tu a escucharme y entenderme?.
Anda, déjame usar los zapatos.
Elsa: (Le entrega de nuevo los zapatos) Está bien.
Anna: Gracias.
(Elsa se dirige al tocador)
Elsa: Ven aquí. (Abre un cajón y saca un regalo)
Ten.
Anna: ¿Me Tienes un Regalo?. (Con unas cuantas lagrimas en sus ojos)
Elsa: Es para la coronación, así que, tómalo enserio, es algo importante.
Anna: (Señalando a Elsa) Me quieres, enserio enserio me quieres.
Elsa: (Se enfada y guarda el regalo en el cajón) Olvídalo.
Anna: Que, no no. (Intenta tomar el regalo)
Elsa: Hey, espera no¡.
Anna: Waw, que manos tan heladas.
(Elsa empuja a Anna y la derriba)
Elsa: (Molesta) !Para ya¡.
!No me escuchas?¡.
Anna: Lo ciento.
Elsa: (Suspira) Anna.
(Anna se levanta)
Anna: No no, fue mi culpa.
Digiste que parace, lo se.
(El Duque de Weselton entra por la puerta)
El Duque de Weselton: Es hora...
Elsa: Es hora...
Anna: (Suspirando) Ha, es hora...

CuriosidadesEditar

  • Originalmente, el personaje que se convertiría en El Duque de Weselton estaba destinado a ser un cuidador real para Anna y Elsa después de la muerte de sus padres; su cuidador quisquilloso. Esto podría explicar por qué el duque tiene rasgos comunes a los personajes de Disney retratados en el pasado como los comisarios reales, quisquillosos como Din Don de La Bella y la Bestia, y Zazu en El Rey León.
  • El Vestidor fue planeado originalmente como una habitación entre los dormitorios de Anna y Elsa. Las dos hermanas tenian que compartir esta habitación.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar